أسلمة العلوم وقضايا العلاقة بين الحوزة والجامعة
د. عبد الكريم سروش / الشيخ محسن غرويان
د. الشيخ علي رضا الأعرافي / د. غلام رضا أعواني
د. الشيخ حسن آقا نظري / د. حسن عباسي
د. يحيى يثربي / الشيخ محمد واعظ زادة الخراساني
د. إبراهيم الفيّاض / د. سهراب بهداد
أ. محمد اسفندياري / أ. محمد نوري
وآخرون
إعداد وتقديم
حيدر حب الله
محتويات
المدخل: المثقف الديني، قضايا في الثقافة والتربية والتعليم
حيدر حب الله
الفصل الأوّل: الحوزة والجامعة، مشروع الوحدة وإشكاليّات التحقّق
الحوزة والجامعة، وهم الوحدة والواقع المأزوم
د. عبد الكريم سروش / ترجمة: مشتاق الحلو
الحوزة والجامعة، غزو المثقف البائس ومواجهة الخط الأصيل
الشيخ محسن غرويان / ترجمة: السيد حسن مطر الهاشمي
الحوزة والجامعة والوحدة النموذجية، مشروع متكامل لأطروحة تقارب الحوزات والجامعات
الشيخ علي رضا الأعرافي / ترجمة: صالح البدراوي
الخلفيّات المعرفيّة لوحدة الحوزة والجامعة، دراسة إيبستمولوجية
د. إبراهيم الفيّاض / ترجمة: السيد حسن مطر
مشروع وحدة الحوزة والجامعة، تفكيك المقولات ورصد عناصر التطبيق
حوار مع د. الشيخ علي رضا الأعرافي / ترجمة: علي الوردي
وحدة المؤسّستين الدينية والجامعية، قراءة في التاريخ والمسارات والأهداف
حوار مع السيد عباس نبوي / ترجمة: محمد عبدالرزاق
المثقف والفقيه، سبل التعايش وأزمة الانتماء المعرفي
حوار مع د. حسن عباسي / ترجمة: محمد عبدالرزاق
شريعتي وفتنة «إسلام بدون رجال الدين»، تاريخ علاقة مأزومة بين المثقف والفقيه
أ. محمّد إسفندياري / ترجمة: السيد حسن علي مطر الهاشمي
حوار المثقف والفقيه، مخاض عسير لولادة فقهٍ إسلامي آخر
أ. رضا خجسته رحيمي / ترجمة: علي الوردي
الفصل الثاني: أسلمة العلوم، قراءات، محاولات ومقاربات
أسلمة العلوم، محاولات التحقيق وسبل التقارب
حوار مع د. غلام رضا أعواني / ترجمة: السيد حسن مطر الهاشمي
أسلمة العلوم وتصادم القيم، دراسة في دور الحوزة والجامعة
حوار مع د. الشيخ أحمد الأحمدي / ترجمة: السيد حسن مطر الهاشمي
دور الحوزة والجامعة، في أسلمة العلوم الإنسانيّة
د. السيّد يحيى يثربي / ترجمة: السيد حسن علي مطر الهاشمي
أسلمة العلوم الاجتماعيّة، وخلفيات القطيعة بين الحوزة والجامعة
حوار مع د. محمّد حسين البناهي / ترجمة: السيد حسن مطر الهاشمي
أسلمة الاقتصاد في الجامعات الإيرانيّة، مطالعة مقارنة في البرامج الجامعية قبل وبعد الثورة
د. سهراب بهداد / ترجمة: السيد حسن علي مطر الهاشمي
أسلمة الإنسانيات، محاولة لإنتاج علم اقتصاد إسلامي
د. الشيخ حسن آقا نظري
الفصل الثالث: المؤسّسة الدينية، تحديات التجديد ومعوقات التقدّم
حرّية المؤسّسة الدينية، أزمة الارتزاق في حياة علماء الدين
د. عبدالكريم سروش / ترجمة: مشتاق الحلو
حق الارتزاق في المؤسّسة الدينية، لماذا الكيل بمكيالين؟!
الشيخ محسن غرويان / ترجمة: السيد حسن علي مطر الهاشمي
الحوزة العلمية، بين الانفتاح والانغلاق، الركود والتجديد
حوار مع الشيخ محمد واعظ زاده الخراساني / ترجمة: صالح البدراوي
الانفتاح الفكري وفخّ الأفكار الموهومة، كيف نقرأ التاريخ والحاضر؟!
السيد حسن آل المجدد الشيرازي ، أ. محسن أفضل آبادي / ترجمة: صالح البدراوي
نقد المؤسسة الدينية، قراءة في فكر الأستاذ الحكيمي
أ. محمد إسفندياري / ترجمة: علي الوردي
تجديد الفكر الحوزوي، مشهد التحولات الإيرانية العاصفة في القرن العشرين
أ. محمد نوري / ترجمة: محمد عبد الرزاق
الفصل الرابع: ببلوغرافيا المؤسسة الدينية
ببلوغرافيا المؤسّسة الدينية، عرض وتقييم
أ. حميد الرحماني والشيخ محمد كاظم رحمتي / ترجمة: عقيل البندر
جامعة المفيد، مشروع تطبيقي لوحدة الحوزة والجامعة
إعداد: مجموعة من الباحثين / ترجمة: صالح البدراوي